Snow Trek (it-en)

Paesaggi montani incantati, avvolti da candidi manti nevosi, circondati da maestose montagne. L’unico rumore che si avverte è lo scricchiolare della neve sotto le ciaspole... Un contatto unico e profondo con la natura al cospetto delle Alpi. Vivere le nostre meravigliose vallate nella stagione invernale è un’emozione imperdibile e la pubblicazione “Snow Trek” vuole dare a tutti la possibilità di avvicinarsi al mondo della neve, calzando le ciaspole e provando questa bellissima esperienza, percorrendo semplici itinerari tra le valli e i monti del Distretto Turistico dei Laghi, in alto Piemonte.
Passi lenti e ovattati che permettono di ammirare l’ambiente circostante, così magico e intatto, lasciandosi inebriare dai profumi invernali che corrono nell’aria, dai canti degli uccelli e dagli incontri casuali con gli animali del bosco che regalano sempre un grande stupore. Il tutto secondo un ritmo lento dove l’uomo si muove a pari passo con la natura.
Dalla collaborazione tra la famiglia Voglino-Porporato e l’Agenzia Turistica Locale Distretto Turistico dei Laghi, nell’ambito del Progetto Neveazzurra, è nata questa guida che suggerisce descrivendo in dettaglio alcuni facili percorsi adatti a tutta la famiglia.

Enchanted mountain landscapes, enveloped in white blankets of snow, surrounded by majestic mountains. The only noise you hear is the crunch of snow under your snowshoes... A unique and deep contact with nature at the foot of the Alps. Experiencing our marvellous valleys in winter is an unmissable emotion and the publication “Snow Trek” wants to give everyone the chance to get closer to the world of snow, putting on snowshoes and trying out this wonderful experience, following simple itineraries through the valleys and mountains of the Distretto Turistico dei Laghi in upper Piedmont.
Slow, muffled steps that allow you to admire the surrounding environment, so magical and untouched, letting yourself be inebriated by the winter scents running through the air, the songs of the birds and the chance encounters with forest animals that always give you great wonder. All at a slow pace where man moves in step with nature.
The collaboration between the Voglino-Porporato family and the Distretto Turistico dei Laghi Local Tourist Agency, as part of the Neveazzurra Project, has resulted in this guidebook, which provides a detailed description of some easy routes suitable for the whole family.